ベンガル語：機能

ベンガル語は、ベンガル語とも呼ばれ、Bangla、Bangla-bhasaは、Indo-European言語系のIndo-Aryan支部の東部グループに属しています。アッサムのように、これはインドヨーロッパの言語の中で最も東部です。ベンガリスはそれを「バングラ（bangla）」と呼びます。これは「低」を意味します。

ベンガルの直接の祖先はプラクリットとサンスクリット。世界中のベンガル語話者の総数は189百万人で、中国語、スペイン語、英語、ヒンディー語、アラビア語、ポルトガル語に次いで世界で7番目に広く話されています。

ベンガル語はどこで話しますか？

• バングラデシュ。ベンガル語はバングラデシュの国語です。ベンガル語は1億6000万人の国民であり、この国の2000万人の住民もそれを話します。
• インド。 ベンガル語はインドの23の公式方言の1つです。ここでは、ヒンディー語の後で2番目に重要な言語であり、それは国の8250万人の住人によって話されています。西ベンガル州、トリプル州、アッサム州の3州では公式です。これらの州に加えて、ベンガル語はJharkhand、Jhanbad、Manbhum、Singbhum、Santal Pargan、Orissa、Bihar、Goalpareで使用されています。

上記の国に加えて、ベンガル語はネパールとパキスタンで共通しています。ベンガル語を話す人はまた、中東、ヨーロッパ、米国、カナダで会います。

方言

音声ベンガル語は、異なる方言のセット、それらのいくつかはお互いに全く異なっています。バングラデシュと西ベンガルで採択されたベンガル語の標準的な形式は、19世紀に教育を受けたカルカッタの住民が話した西部中央方言に基づいています。多くの場合、ベンガル語を話す人々は、従来の話された形式とその地域の方言の両方を知り、使用しています。

さらに、ベンガル語では、2つのスタイルが並んで共存しています：サンスクリット語から大部分を借りている保守的で高度な文学、そして日常的な非公式言語。

文法

ベンガル語の単純な文章は通常subject-object-verbという構造を持ちます。現時点では、文の最後に負の粒子が置かれています。主語と述語とを結ぶ束または動詞は、しばしば省略される。動詞は10個あり（一般的には3つありますが、別々の形に分かれています）、6件、2つの気分（必須と指標）、顔があります（第1、第2、正式および非公式の治療法があります）、文法上の性別はありません。形容詞は、原則として、数または事例に応じて変化しない。

書く

ベンガル語の文章は、ブラヒミ、古代インドの書物の2種類のうちの1つ、特にその東部の品種から。ベンガル語の手紙は、DevanagariとOriyaの著書とは対照的に、別の行程を追っていたが、ベンガルとアッサムの文字の特徴は基本的に一致している。西暦12世紀までに、ベンガル語のアルファベットはほとんど形成されましたが、16世紀まで自然の変化が続き、19世紀にはいくつかの改正が行われました。

ベンガル語の書き込みは左に行われます右に。大文字はありません。手紙は様々な接続、水平線から上下に様々な動きによって特徴付けられる。 1つを除くすべての句読点は、19世紀の英語から取られています。

ベンガル語のスペルは多かれ少なかれ1936年にカルカッタ大学によって開始された一連の改革を実施することによって標準化された。しかし、21世紀の初めまで、標準化のプロセスは長い間続いた。例えば、ダッカのバングラアカデミーは1936年の改革の指針となり、西ベンガル州のバングラアカデミーは独自の変更を提案しました。ベンガル人の詩人であり、ノーベル賞受賞者のRabindranath Tagoreによって設立されたヴィシュワ・バラティ大学も、いくつかの独自のスペルの変種を使用しています。最後に、いくつかの新聞や出版物も独自の企業スタイルを採用しています。異なる組織の部分でのこのような行動が混乱を招いたことは驚くべきことではありません。

用語集

ベンガル語の語彙はヒンズー語、アッサム語、中国語、ビルマ語、およびバングラデシュの州のいくつかの先住民族のアジア言語などの近隣の言語からの借入金との混合物。ペルシアと中東からの侵略の歴史は、トルコ、アラブ、ペルシアからの複数の借入につながった。そして、ヨーロッパの植民地化は、英語、ポルトガル語、フランス語、オランダ語からの借用言語をもたらしました。

上記はベンガル語での簡単な対話を維持するのに役立ついくつかの言葉です。