インスペクターレストレイド：同じコインの側面

探偵物語の中でConan Doyle Inspectorレストレイドは、英国の法執行機関のシステムを具現化する重要な役割を果たしています。 Alec MacDonaldに代わって彼の話のひとつだけが作家になった。

ジャンルの古典

章から章まで、警官はすべて新しい新しいepithetts。だから、スカーレット・トーンの研究では、著者は、不健全な顔色をした小さな身長の、痩せた体格の男として彼を説明します。さらに、彼は従業員を都市のラットと比較し、黒いビーディー・アイを点滅させる。その後、検査官レストレイドは恐怖のフェレットを連想させる不安な人の形で読者の前に現れます。

警官そのものについては、彼彼のビジネスにおいて真のプロフェッショナルであり、犯罪界の魅力を信じています。言い換えれば、味方の戦士。偉大な探偵の冒険の話の冒頭で、彼はシャーロック・ホームズの人格を楽しませて捜査の方法を問う悲惨な試みをします。

その後、レストレド査察官は、探偵と彼の異常な心の正確さ。コナン・ドイルは、警察長官の手によって解決策につながるすべての「弦」が集中しているという事実に注意を引くが、彼は何度も次の事件を明らかにすることができないことに何度も気づく。この瞬間は、 "The Noble Bachelor"の話で最も鮮明に実演されています。

ソビエト映画

映画「シャーロック・ホームズとドクターの冒険」ワトソン "は数年間撃たれました。テレネベラの最初のシリーズは1980年に出版されました。 Inspector LestradeはBorislav Brondukovによって演奏されました。シナリオによると、このキャラクターは明るく陽気なキャラクターを持っていました。

右の俳優がそうではなかったことを見つける単純に。ほとんどのソビエトのコメディアンはロシア人のキャラクターを持っていた。ディレクターはまた、元の英語のカリスマ性を要求した。ゲームでのみBrondukovaは洗練された皮肉と意図的な剛性を調和させています。

発音の問題は専門家によって決定されたIgor Yefimovによるダビング。彼は、スコットランドヤードの探偵を持つノー・ノーの感情の嵐に、彼の声の音色を1つだけ伝えました。ちなみに、映画では、彼はこのキャラクターだけでなく、探偵イベントの他の参加者も表明しました。

現代の解釈

BBCシャーロックシリーズ、レストレッド監督全く異なる外観を獲得しています。最初のショットから、彼は探偵に彼の敬意を示すために彼の最大限を行います。シリーズのクリエイターは、伝統的に犯罪者に起因する漫画の特質を放棄した。だからこそ、その役割は、深刻で経験豊富な演奏家、英国人ルパート・グレイヴスに委ねられたのです。

エピソードのエピソードから、探偵は助けを求めるシャーロック・ホームズとワトソン博士。彼のプロトタイプとは違って、彼は現在と泳ぐ勇気を持っているだけでなく、英国政府の代表者に従うことを拒否している。作家は定期的に、Lestradeにさまざまな問題から積極的な探偵社会病理を引き出すことを許可します。

テレビ版では、ワトソン博士、シャーロックHolmes、Lestrade監督は、彼らがバリケードの反対側にいるにもかかわらず、それにもかかわらず、1つのよく調整されたチームを思い出して一緒に行動する。しかし、従業員の考え方は依然として控除の王を苛立たせます。検査官の家族状況について話をすると、彼は離婚したことが明らかにされるべきです。

LestradeについてのRupert Graves

予想通り、叙事詩の第4シーズンSherlock Holmes Lestradeは特別な役割を与えられました。彼は普通の警官ではなくなり、今度は天才の足下で混乱します。彼はベイカーストリートから友人で忠実な同志探偵になった。

Rupert Gravesによると、Sherlockは決して警察官を犠牲にして自分自身を主張しようとはしなかった。ホームズはあまりにも平凡な人に対して彼の知性をパレードするにはあまりにも才能がありました。

俳優は、LestradeがSherlockのようになりたかったとは思っていません。それと同時に、検査官は、外部者が自分よりもはるかに優れた仕事をするようになったという事実に非常に熱心でした。

シリーズでは、グレイヴスはモダンだけでなく探偵のイメージだけでなく、彼のビクトリア朝のバージョン。ルパート氏によると、これは忘れられない経験でした。結局のところ、彼は最後の世紀のレストレードだけでなく、アドバイスの探偵が彼を見た方法を実現しなければなりませんでした。

内部から見る

シャーロック・ホームズのシリーズ全体を通して、インストゥルメンツレストレードの名前がどういうものか覚えていないことは注目に値する。彼は常に犯罪主義者の名前を混乱させた。彼は言い切れずに彼を侮辱した。

聴衆に見せられたキャラクターが成功したLestradeとGregsonと呼ばれる文学的な物語の2人の組み合わせ。この瞬間、おそらく、驚異的な事実に関連して、驚くべき記憶を持つシャーロックは、スコットランドヤードの代表者の名前を常に歪めています。

コナン・ドイルの元話では、インスペクタの名前言及されていない。 Watson博士は、Holmesを驚かせたLestrade Gregを映画と呼んでいます。