記号は見えません。言い回し、起源、同義語の意味

世界のすべての言語には、語句単位があります。これらは、1つの一般的な意味を持つような安定したフレーズです。

言葉学的単位の多くは、その起源の歴史を知らなければ理解できない。これは、表現の中のいくつかの単語が現代の音声から失われているためです。

組成物中の古い言葉を含む語彙単位フレーズ融合と呼ばれる。彼らは壊されることはできません、そうでなければ意味のない言葉に変わります。スプライスの例：バケツを打ち、靴ひもを鋭くするなど。

「看板なしで見ることができない」という表現は、不可能です。初めて理解する。 "zga"とは何ですか？なぜそれが見えないのですか？これらの質問に答えるには、語源、言葉の起源の歴史を参照する必要があります。

意味

「見ることができません」という表現は、いくつかの意味で使用されています。

"濃い闇。"彼らがこの表現を言うとき、それは暗闇のために何も見えないことを意味します。
例：暗闇は誰もそれを見ることができないようなものでした。
"群衆。"このフレーズは、パンデモニウムを記述するためにも使用されます。
例：誰も見ることができないような群衆。
比喩的な意味での "失明"。多くの場合、愛について語らないよりも。
例：「愛はものを見ません。」つまり、愛は盲目です。

"zga"とは何ですか？私たちは語源に目を向ける。

原点

言語学者は、それがどこから来たのか「zga」という言葉とは何ですか？いくつかは、この言葉ロシアの人々が馬の弧の上にリングを呼び出したと考えています。しかし、どのようにしてそのことわざを説明する： "目の見えない盲人が運転するが、誰も見ない"このバージョンの支持者はこの質問に答えることはできません。それが最も人気のない理由です。

他の言語学者は、 "zga"は一時的な変更を受けた "ystga"という単語であると主張する。この言葉は "パス、トラック"のことでした。

この理論は、上のスピーチ：盲人が目の不自由な人を導くが、彼らは両方とも何も見ない。表現の意味は「見ることができません」 - 「目に見えるものはなく、道路でさえありません」ということが判明しました。このバージョンにはそれ以上の根拠があります。

類義語

"見ることができない"という言葉の意味は、他の安定した表現で伝えることができます。暗闇の説明には次のような表現があります：

「目が切られているが、突っ込まれている」この言葉では、古い言葉はないので、文脈からの意味を理解することができます。だから、たとえあなたが目を失っても、あなたはその違いを感じることはありません。
"エジプトの闇" - 興味深い表現、その意味は聖書に戻ります。神は反逆的なファラオを罰し、完全な暗闇にエジプトを送りました。この表現は、ロシア文学、例えば、作家のMamin-Sibiryakに見られる。
「闇は地獄です。」単語ピッチはギリシア語から借用されています。その意味は「外的、超越的」である。この言葉の否定的な色付けは、Ivan the Terribleの治世以来受けています。その時代のいわゆるツァリストガードoprichnina（oprichniki）のメンバーは、傍観者と呼ばれていました。